Si bien el universo de la serie Scott Pilgrim tiene principalmente una influencia de videojuegos, la novela gráfica también tiende a hacer referencia a producciones manga y anime.
Libros[]
Volumen 1[]
- El estilo artístico utilizado por Bryan Lee O'Malley en esta serie recuerda a ciertos estilos de manga.
- En el costado de un autobús ya en el Volumen 1, hay un anuncio del nuevo álbum de Trapnest, Trigger. Esta es una referencia directa a una banda famosa vista en Nana, un manga shōjo popular, cuyo último álbum también se llamó 'Trigger'.
- Cuando se presenta un personaje, aparece un pequeño cuadro de información con su nombre, edad y una que otra información extraña. Esto sucede así también con frecuencia en algunos mangas y animes.
- El nombre de ciertos personajes es muy similar al caso de la serie de manga y anime JoJo's Bizarre Adventure, ya que de igual forma algunos nombres de los personajes también están tomados de personas o canciones famosas de la vida real, como Stephen Stills, que lleva ese nombre en base al músico Stephen Stills de la vida real, Young Neil, que lleva ese nombre en base al músico Neil Young, e incluso el propio nombre de Scott Pilgrim está tomado de la canción "Scott Pilgrim" de la banda indie Plumtree.
Volumen 2[]
- Se ve a Scott usando una camiseta de Astro Boy cuando les dice a los otros miembros de Sex Bob-omb que ha roto su noviazgo con Knives. Bryan Lee O'Malley es un gran admirador del creador de Astro Boy, Osamu Tezuka.[Cita requerida]
Volumen 3[]
- El título hace referencia al álbum Mellon Collie and the Infinite Sadness de la banda Smashing Pumpkings, reemplazándolo con Scott Pilgrim & the Infinite Sadness.
- Cuando Todd Ingram usa sus poderes veganos, su cabello fluye hacia arriba y brilla de manera similar al estado Super Saiyan en la franquicia Dragon Ball.
- Si bien la apariencia cambiada de Todd cuando usa sus poderes hace referencia a Dragon Ball, su demostración de hacer agujeros en la luna es una referencia al afamado manga Akira (y su película anime), junto con Ramona que describe las consecuencias como "treinta páginas de explosiones y maremotos". En Akira, Tetsuo demuestra su poder psíquico de esa misma manera.
- En Dragon Ball, la mayoría de los nombres de los personajes Saiyajin están relacionados con vegetales, y eso recibe una clara referencia en los "poderes veganos" de Todd.
- Cuando Ramona saca su martillo, ella grita "Believe it!" (español: ¡Créelo!). Esa es la misma frase que reemplaza al latiguillo original "Dattebayo" de Naruto en los doblajes en inglés cuando su serie anime fue distribuida en occidente.
- En el Capítulo 14 (titulado "About to e-x-p-l-o-d-e"), el nombre del capítulo hace referencia al eslogan de promoción para la película de animación japonesa Akira.
- El estilo de cabello de Envy Adams se inspiró en Asuka Langley Soryu de la franquicia Neon Genesis Evangelion.[1]
- Uno de los posters en el dormitorio universitario de Envy y Julie es de la popular película Porco Rosso de Studio Ghibli. Envy parece haber sido una gran fan de anime y la cultura japonesa en general, ya que se la ve comiendo el popular dulce japonés Pocky en la misma secuencia retrospectiva, y más adelante Scott le pregunta qué pasó con todos sus "juguetes, anime y esas cosas" que ella tenía.
- Durante la secuencia retrospectiva de Envy sobre ella y Todd cuando eran niños, un panel dice "They were eleven" (español: Ellos tenían once), que es el título en inglés con el que se comercializó el manga y anime 11 Iru!.
- El rayo desveganador se parece al Reigan de Yū Yū Hakusho.
Volumen 4[]
- Scott sueña con una versión de Ramona que es mitad ángel y mitad demonio. Esto podría ser una referencia a la Carta de Hechizo "Cambio de Fidelidad" de Yu-Gi-Oh!.
- Scott describe sus secuencias de sueños al estilo de The Legend of Zelda como siendo "Geniales. Como el anime".
- Scott realiza un "corte diagonal" para derrotar a Roxie Richter, un movimiento común en tropos de manga y anime.
- Roxie, solo por ser medio ninja, hace referencia a muchos mangas y animes relacionados con ninjas.
- Al solicitar un empleo en The Happy Avocado, Scott aprieta el puño y exclama "¡Puedo hacerlo! ¡Puedo hacer CUALQUIER COSA! ¡Solo dame una oportunidad!" de manera similar a muchos héroes típicos de manga shōnen, como Naruto de la serie homónima.
- En los sueños de Scott, él y Ramona se veían en forma de chibi, lo cual es un recurso visual utilizado con mucha frecuencia en bastantes mangas y animes.
- La página al final del volumen tiene una advertencia graciosa que le indica al lector que ha comenzado en el extremo equivocado del libro. Esta es una referencia a muchos tomos de manga que se publican fuera de Japón, ya que la literatura en Japón se lee de derecha a izquierda (en lugar de izquierda a derecha como en la mayoría de occidente), y las editoriales occidentales de los tomos manga a menudo añaden advertencias similares en la parte posterior de los libros (lo que normalmente sería el frente para los lectores occidentales) avisando que han comenzado en el extremo equivocado.
Volumen 6[]
- El monólogo interior que hace Scott cuando ve a Knives hablando con Ramona es una característica común en varios animes.
- Al subir de nivel, Scott desenvainando el Poder del Amor y también el Poder de la Comprensión desde su pecho es similar a cómo el personaje Utena Tenjou saca su Espada de Dios del pecho del personaje Anthy Himemiya antes de un duelo, como se ve en el manga shōjo Shōjo Kakumei Utena.
- A pesar de ser comparado con la Buster Sword del personaje Cloud Strife, el arma Poder de la Comprensión tiene un diseño más cercano a la forma shikai de la Zanpaku-tō (espada cortadora del alma) del personaje Ichigo Kurosaki, llamada Zangetsu, en la serie Bleach; esta también es una referencia indirecta a la Tessaiga de la serie InuYasha, debido a como las Zanpaku-tō se basan en la Tessaiga.
- La apariencia de Gideon es similar a la de los antagonistas estereotipados de manga y anime donde tienen anteojos, de muchas maneras posibles.
- En la página 39 hay una imagen del barco de la tripulación de Piratas de Sombrero de Paja, "Going Merry", del popular manga y anime One Piece, justo detrás de Scott.
- Gideon desatando el poder del Resplandor se parece un poco al Kamehameha de la popular serie de manga y anime shōnen Dragon Ball.
- En la página 49, la apariencia del gato Gideon encima de la cómoda de Scott es similar a "Kuroneko-sama" de la serie de manga y anime Trigun.
Película[]
- En la adaptación cinematográfica, se ve a Scott usando una camiseta de Astro Boy, igual que su personaje hacia durante el Volumen 2.
- También en la adaptación cinematográfica, la apariencia y el atuendo de Envy Adams se asemejan a los del personaje Misa Amane en Death Note, un manga del que Bryan Lee O'Malley es fan. Sin embargo, él admitió que esto fue una mera coincidencia y que de hecho le disgusta mucho el personaje de Misa Amane.[Cita requerida]
- El rayo desveganador se parece al Reigan de Yū Yū Hakusho aún más todavía durante la película.
- En la película, Gideon usa sellos manuales kuji-in como los de Naruto para invocar su Katana de Pixels.
- La división de escena en cinco partes de todos boquiabiertos estupefactos ante la muerte inesperada de Scott también es un recurso visual común usado en producciones manga y anime.
Galería[]
"¡Jutsu de Invocación de Katana de Pixels!"