Scott Pilgrim Gets It Together

¡Advertencia de spoilers!
Este artículo contiene detalles de la trama y el final.

Scott Pilgrim Gets It Together es el cuarto libro en la serie de novelas gráficas Scott Pilgrim de Bryan Lee O'Malley. Se estrenó en noviembre de 2007 y la edición en color se estrenó en noviembre de 2013.

Resumen[]

Capítulo 19: Dos meses libres[]

La novela presenta una introducción coloreada antes de que comience el volumen. Tiene lugar durante el verano de 2005, dos meses después de que Scott derrotara a Todd Ingram, mientras los personajes se reúnen en la playa para celebrar el cumpleaños de Julie Powers. Ramona le dice a Scott que es el chico más agradable con el que ha salido. Más tarde, en la casa de la tía de Julie, Scott entra accidentalmente en una de las habitaciones ante Kim y Knives, quienes están algo borrachas y besándose ("Nunca hablemos de esto otra vez").

Más tarde ese agosto, Kim se muda a un apartamento con Hollie y Joseph. Stephen Stills, que se ofrece como voluntario para ayudar, ve que Joseph tiene un estudio de grabación en casa y le pide que ayude a Sex Bob-omb a grabar un álbum. Joseph está de acuerdo, pero solo por atracción hacia Stephen.

Capítulo 20: El nuevo picor[]

Una ola de calor golpea Toronto, y para escapar, Scott va al centro comercial Dufferin, donde es visto por una antigua amiga de la escuela secundaria, Lisa Miller. Proceden a ponerse al día. Más tarde, en la casa de Knives, Knives y su amiga Tamara notan que la imagen de Scott en el santuario de Knives está cortada.

Scott lleva a Lisa a Sneaky Dee's, un bar tex-mex, para volver a familiarizarla con Kim y presentarle al resto de sus amigos, incluida Ramona. Esa noche, Scott sueña que vaga por un bosque con un elfo asistente pequeño. Ramona aparece y comienza a regañarlo, lo que lo impulsa a despertarse e intentar encontrar un trabajo.

Capítulo 21: Conseguir todo junto[]

Scott primero prueba suerte en Second Cup, pero se siente frustrado cuando Stacey le pregunta si realmente quiere trabajar allí. Sus intentos de conseguir un trabajo en No-Account Video fallan rápidamente después de que Kim señala que no tiene un currículum, que no está preparado para una entrevista y que le debe dinero a la tienda de vídeos por pagos atrasados. Kim lleva a Scott a The Happy Avocado, el restaurante vegetariano donde trabaja Stephen Stills. Scott es contratado y promete ser el mejor lavaplatos de todos los tiempos, por lo que gana 500 puntos de experiencia. Luego, Kim se da cuenta de que un hombre con una espada samurái ha estado siguiendo a Scott. El hombre corta un tranvía por la mitad y persigue a Scott, pero Scott y Kim escapan por una puerta que conduce a un portal subespacial.

Más tarde ese día, Scott va con Ramona al lugar de Stephen Stills y Young Neil para la práctica de la banda, sin embargo, al llegar, Stephen nota que no pueden practicar porque la batería de Kim está en casa de Hollie debido a que actualmente están grabando su álbum. Más tarde, después de una sesión de grabación, los miembros de Sex Bob-omb, junto con los compañeros de casa de Kim y Julie, van a Sneaky Dee's. Cuando aparece Knives y se sienta junto a Stephen, Julie se asusta y Scott rápidamente decide que quiere irse.

Capítulo 22: Llega un momento[]

Al día siguiente, Scott y Wallace se aventuran al distrito financiero para reunirse con su casero, Peter. Peter les dice que deben volver a firmar el contrato de arrendamiento o irse antes del 27 de agosto. Scott luego va a su primer día de trabajo en The Happy Avocado. Posteriormente, Scott es atacado por un ninja. Cuando contraataca, descubre que la ninja es una chica (le dio un puñetazo en la teta). Sin el suficiente aliento restante para hacer una presentación adecuada, le dice a Scott que se volverán a encontrar y desaparece.

Confundido, Scott viaja de regreso a su departamento y llama a Ramona para preguntarle sobre el encuentro reciente y le deja un mensaje cuando sale. La banda continúa grabando su álbum y una vez más van a Sneaky Dee's y Lisa saca a Scott para conversar caminando por la calle, donde algo borracha le hace una insinuación. Esa noche, Scott y Wallace yacen despiertos en la cama (la primera vez que se ven así en la serie), y Wallace le dice a Scott que deben decidir si mudarse o no.

La tarde siguiente, Scott está trabajando en The Happy Avacado con Stephen Stills cuando de repente ve a la chica que lo atacó, agachándose aterrorizado. Le pide a Stephen Stills que vea con quién está, y Stephen Stills responde con indiferencia que está con su novia. Ramona Luego se enfrenta a los dos y, finalmente, Scott se da cuenta de que el ninja es, de hecho, una de los ex de Ramona y miembro de la Liga de los Ex Malvados de Ramona. Roxie Richter luego se prepara para pelear contra Scott, pero Scott se esconde detrás de Ramona, no queriendo pelear con Roxie con la excusa de que tiene una espada. Ramona luego permite que Scott se esconda en su bolso subespacial y le pide que le pase un arma mientras se prepara para luchar contra Roxie.

Capítulo 23: Me tienes corriendo[]

Ramona y Scott luego viajan a través de una puerta subespacial cercana y Ramona se prepara para luchar contra Roxie. Ramona parece tener la ventaja durante la batalla, pero finalmente es superada por la velocidad superior de Roxie y vuelve a someterse. Roxie luego deja el subespacio, dejando a Scott confundido y a Ramona oprimida.

Luego, Ramona le cuenta a Scott sobre Roxie y cómo se ha convertido en una artista consumada, Scott luego le pregunta sutilmente si puede mudarse con Ramona y ella acepta de mala gana. Luego van con el resto del grupo una vez más a Sneaky Dee's, pero Ramona sospecha de la relación entre Scott y Lisa. En el camino de regreso de Sneaky Dee's, Ramona se enfrenta a Scott y, después de una acalorada discusión, lo deja por la noche. Scott se topa con Wallace en la cama con su (invisible) novio Mobile. Wallace luego notifica que Scott ha sido despedido de su trabajo en The Happy Avocado debido a la conmoción de ese día. Sin saber adónde ir y sin querer enfrentarse a Ramona, Scott recurre a llamar a Lisa y pedirle si durante esta noche podría quedarse con ella en casa de su hermana.

Mientras están allí, él y Lisa se preguntan por qué nunca se juntaron. Scott admite haber tenido una pelea con Ramona y Lisa sugiere que tal vez deberían probar.

Capítulo 24: Visión Terrible[]

El capítulo muestra a Scott teniendo otro sueño en el bosque, donde se encuentra con una Ramona mitad angelical mitad demoníaca que le pregunta si realmente la quiere, ya que parece que no puede recordar la contraseña. Roxie aparece y le dice a Scott que sus sueños apestan, y comienza a perseguirlo, cortando uno de sus brazos con su katana. Se despierta en casa de la hermana de Lisa, y entonces Lisa le revela que no pasó nada entre ese momento y que Scott le confesó su amor por Ramona a Lisa. Aliviado, Scott se va rápidamente y regresa a The Happy Avocado para recuperar su trabajo. Scott tiene éxito, principalmente debido al hecho de que todavía no tenían a nadie para reemplazarlo.

Después de trabajar en su turno, Scott se dirige a Second Cup para obtener un café con leche helado gratis de Stacey. Al entrar, se da cuenta de que está en una sucursal diferente de Second Cup y encuentra a Knives trabajando en el mostrador. Se da vuelta para irse, pero ve al hombre que lo atacó primero. Knives exclama que es su padre y se da cuenta de que, debido a que estaba saliendo con un chico blanco, su cerebro se partió por la mitad, solo para "ser reemplazado por un motor de venganza puramente mecánico". El padre de Knives ve a Scott y lo persigue. Scott escapa al Subespacio, donde encuentra a Ramona, vestida de forma escandalosa y sentada al pie de una figura sombría. Enfurecida, Ramona lo persigue fuera del subespacio y terminan en su jardín delantero. Después de que él explica apresuradamente que solo estaba huyendo de otro atentado contra su vida, ella se calma y le dice que olvide lo que vio. Él le dice que pasó la noche en casa de Lisa porque no podía ir a casa y no se atrevía a llamarla. Antes de que pueda reaccionar, aparece Roxie y se queja de que está tratando de dormir. Pensando que Ramona puede haberlo engañado, la cabeza de Scott comienza a brillar. Demasiado desinflada para explicar la situación, Ramona le dice a Scott que "se vaya", y él tropieza.

Después de colapsar en medio de una calle muy transitada, se da cuenta de que una persona está parada sobre él. Al mirar hacia arriba, vemos que la persona es un doble de Scott pero con una mueca siniestra en su rostro. Scott reconoce al doble y se espolea al verlo. Él carga a través del doble, desapareciendo.

Capítulo 25: Todavía consiguiendo las cosas juntas[]

Al llegar a la casa de Ramona, se enfrenta al Sr. Chau, quien lo siguió a través del subespacio y ahora la persigue. Scott atrae al Sr. Chau a la casa donde están Ramona y Roxie, cuando esta última cree que el Sr. Chau es un agente de Gideon enviado para hacer su trabajo por ella, cargando en su contra con su katana y, a medida que el impulso los envía a ella y al Sr. Chau al borde del abismo del balcón del segundo piso, todo mientras Roxie se burla de Scott por estar demasiado asustado para pelear con ella. Cuando Ramona comenta que Roxie tiene razón, Scott finalmente se anima a decirle a Ramona que la ama y gana 9999 puntos de experiencia. Como resultado, sube de nivel y obtiene el Poder del amor, una espada que usa para cortar a Roxie por la mitad. Roxie derrotada se burla de Scott sobre los próximos ex, su cuerpo luego explota en conejitos, pajaritos y lechones. Scott luego se da cuenta de que todavía tiene que lidiar con el Sr. Chau. Scott le asegura que apenas tocó a su hija y siempre la respetó; aparentemente satisfecho, el anciano se inclina y desaparece.

Scott luego besa a Ramona y declara que la ama, y Ramona le dice que ella también lo ama. Decidieron vivir juntos. Mientras tanto, el Sr. Chau le dice a Knives en chino que cree que Scott es un hombre decente y que tal vez salir con un chico blanco no sea tan mala idea. Sin embargo, Knives no tiene idea de lo que está diciendo ya que ella no entiende chino.

Más tarde, en un restaurante coreano, se atan todos los cabos sueltos restantes. Scott se entera de que Wallace ha decidido mudarse con su novio, mientras que Lisa anuncia que finalmente obtuvo sus papeles para mudarse a los Estados Unidos.

Apariciones[]

Scott Pilgrim
Ramona Flowers
Julie Powers
Kim Pine
Stephen Stills
Young Neil
Knives Chau
Wallace Wells
Jason Kim (primera y única aparición)
Hollie Hawkes
Joseph
Lisa Miller
Tamara Chen
Sr. Chau (primera y única aparición)
Stacey Pilgrim
Dominique (primera aparición)
Crystal (primera y única aparición)
Peter (primera y única aparición)
Roxie Richter (primera y única aparición)
Sra. Chau
Tía de Knives (primera y única aparición)
Gideon Graves
Nega Scott (primera aparición)

Notas[]

La contraportada de este volumen presenta ilustraciones de los artistas invitados Steve Manale, Michael Comeau, Philip Bond y Zander Cannon, así como un retrato del autor ilustrado por Hope Larson y una contraportada ilustrada por el artista de píxeles Miguel Sternberg.
La apertura de este libro fue coloreada por Steve Buccellato.

Curiosidades[]

Bryan Lee O'Malley dijo que estaba leyendo Harry Potter and the Deathly Hallows durante la creación del este volumen y decidió incluir el símbolo de las Reliquias de la Muerte del libro en la camiseta de Young Neil durante un panel.
Para burlarse del hecho de que su estilo artístico se parece al de los artistas de manga, la parte posterior del libro tiene una imagen de Wallace que indica la forma correcta de leer el libro. Para hacer las cosas más divertidas, continúa diciendo que puedes leerlo como quieras, afirmando que no "dejes que el hombre te diga en qué dirección leer".
En la edición para el Reino Unido, la introducción en color está impresa en blanco y negro, como el resto del libro, y se elimina el pixel art de la contraportada.
Al comienzo del libro hay una referencia a los videojuegos clásicos de Sonic the Hedgehog usando una pantalla de título similar. Luego, al final, Roxie explota dejando en su lugar a varios animales que se alejan saltando; de hecho, esto puede ser una referencia al final de cada unos de los Actos cuando Sonic abre una cápsula que contiene animales atrapados, los cuales escapan alegres al ser liberados.
Este volumen contiene múltiples referencias al lesbianismo:
- Scott descubre a Knives y Kim besándose mientras están borrachas.
- Scott confunde la "palabra L" (love; español: amor) con "lesbiana".
- Scott le pregunta a Ramona si alguna vez ha besado a una chica.
- Se revela que el cuarto ex de Ramona es una chica.
- Ramona menciona que mientras Roxie se quedó con ella, "ni siquiera se besaron mucho".
- El poster de Scott de dos chicas besándose se menciona cuando Scott se muda con Ramona.
- En respuesta a una pregunta escrita por un fan en su sitio web, Bryan Lee O'Malley declaró que Knives y Kim se besan "debido al impacto psíquico de la fase universitaria lesbiana de Ramona que reverbera a través de la corriente temporal".^[1]