Slick es el nombre de la canción que Matthew Patel usó junto a sus chicas hipster demonio para atacar a Scott Pilgrim durante la película Scott Pilgrim vs. the World. Su nombre fue revelado en la banda sonora de la película. La versión cinematográfica fue compuesta por Dan the Automator.
Letra[]
Libros[]
Matthew:
If you want to fight me, you're not the brightest
Scott:
You won't know what hit you in the slightest!
Matthew:
Fireballs, girls.
Take these suckers out
Scott:
Let me tell you what it's all about
You and your fireballs and your Demon Hipster Chicks,
you're talking the talk and it's all pretty slick
You think you're so great, but you're missing the point,
you gotta have courage and friendship and whatever!
Matthew:
That doesn't even rhyme!
Scott:
Shut up!
Matthew:
This is impossible
How can this be?!
Scott:
Open your eyes up
Maybe you'll see!
Película[]
Ramona:
It was football season,
and for some reason,
all the little jocks wanted me.
Matthew was the only non-white, non-jock boy in town.
So the two of us joined forces, and we took 'em all down.
We brawled, and scrapped, and fought for hours.
Nothing could beat Matthew's mystical powers.
We only kissed once. After a week and a half, I told him to hit the showers.
Scott:
Dude wait... Mystical powers?
Matthew:
You'll pay for this, Flowers!
If you want to fight me
(Stacey Pilgrim: What?!)
Ha! You're not the brightest
You won't know what hit you in the slightest
(Stephen Stills: This guy's good.)
Me and my fireballs
My Demon Hipster Chicks!
(Chicas hipster demonio: Tell 'em, Matty!)
I'm talking the talk, cause I know I'm slick!
(Chicas hipster demonio: S-L-ICK!)
Fireball girls, take this sucker down.
Let us show him what we're all about
Scott:
That doesn't even rhyme!
Matthew:
This is impossible...!
How can this be...?
Scott:
Open your eyes,
Maybe you'll see!
Curiosidades[]
- El título de la canción podría ser una referencia al jefe final homónimo del videojuego River City Ransom (al menos en las versiones localizadas para occidente).
- En el libro original, la canción también la cantan Scott y sus amigos (excluyendo a Ramona), junto con Matthew Patel y sus chicas hipster demonio.
- La secuencia de baile utilizada por Scott y los demás en el cómic se parece a la del videojuego Space Channel 5.
- Diferencias: el diálogo "eso no rima" dicho por Matthew se cambió a que lo dijera Scott en la película.
- En la adaptación cinematográfica, suena como si Matthew dijera "Take these suckers out" (español: Acaba a estos tontos") en lugar de "Take these suckers down" (español: Derriba a estos tontos). Esto causó confusión entre el público cuando la letra parecía rimar en inglés a pesar de lo que indicaba el comentario de Scott.