Scott Pilgrim Wiki
Sr Chau

El Sr. Chau es el padre de Knives Chau (por qué decidió nombrar a su hija como Knives es un misterio) y el esposo de la Sra. Chau. Después de descubrir que Knives estaba saliendo con un hombre blanco (aunque ya no estaban juntos), se enfureció, persiguiendo a Scott e intentando matarlo con sus antiguas espadas samurái. Actualmente se desconoce el nombre completo del Sr. Chau.

Historia[]

El Sr. Chau se menciona por primera vez durante el Volumen 2, cuando Knives le dice a Scott que su padre es nueve años mayor que su madre.

El Sr. Chau aparece más tarde como una figura misteriosa en la primera parte del Volumen 4, acechando a Knives y Scott. Más tarde, él ve a Scott y Kim en la calle y lo persigue, atravesando un tranvía en su persecución. Acorralado por el Sr. Chau, Scott logra escapar a través del Subespacio. Luego, Scott vuelve a ver al Sr. Chau de camino al trabajo con Stephen Stills, pero esta vez Scott logra esconderse antes de ser visto. Stephen luego revela que el Sr. Chau y su familia a veces cenan en The Happy Avocado y una vez el Sr. Chau incluso "le agradeció incoherentemente [a Stephen]".

Más tarde, Scott termina reuniéndose con Knives en Second Cup, y cuando está a punto de irse, ve al Sr. Chau justo afuera del local. Knives le revela que él es su padre. Luego explica que él debe haberse descontrolado después de que su tía le dijo que Knives había salido con un chico blanco. El Sr. Chau ve a Scott y, una vez más, lo persigue. Scott viaja a través de otra puerta subespacial (que inesperadamente conduce hacia la cabeza de Ramona), aunque esta vez, el Sr. Chau lo sigue y termina atacando a Ramona. Scott, que tiene miedo de pelear con el Sr. Chau porque tiene una espada, corre por el departamento de Ramona y (sin querer) engaña a Roxie para que pelee con el Sr. Chau, lo que hace que ambos se caigan desde el balcón de Ramona al jardín trasero. Una vez que el Sr. Chau ve a Scott como un hombre y se enfrenta a Roxie, se gana el respeto por él y cesa su venganza a sangre fría.

El Sr. Chau aparece por última vez y le dice a Knives en chino que Scott es un joven decente y que, después de todo, que ella salga con un hombre blanco en el futuro no sea una mala idea. Knives, sin embargo, no sabe lo que está diciendo ya que ella no habla nada de chino. Curiosamente, los caracteres chinos reales que habla el Sr. Chau parecen haber sido tomados de una pieza aleatoria de la literatura china más antigua, que no tiene nada que ver con Scott, las citas o incluso los chicos blancos. Se traduce como: "Y en chino, comúnmente hay una gran cantidad de palabras de medida [una característica de la gramática china]. Las diferencias claras en los dialectos del norte son los tipos [de palabras de medida] que se usaban comúnmente en la época de Confucio, no con respecto al excedente".

Poderes[]

SLICE

El Sr. Chau cortando un tranvía por la mitad con una de sus espadas samurái.

El Sr. Chau posee una fuerza impresionantemente poderosa. Es capaz de atravesar un tranvía cortándolo por la mitad (mientras sostiene su espada con una sola mano, nada menos). También se muestra que tiene buena resistencia, ya que se las arregla para seguir el ritmo de Scott mientras lo persigue y salta sin esfuerzo desde el techo de la casa de Ramona. También se muestra que el Sr. Chau es un excelente espadachín, siendo lo suficientemente hábil como para dominar a Roxie y hacer que tanto él como Roxie se caigan del balcón de Ramona durante su breve pelea.

Personalidad[]

El Sr. Chau es increíblemente persistente en su objetivo de cazar a Scott. Según Knives, cuando se enteró de ella y Scott, su cerebro se abrió y fue reemplazado por un motor de venganza puramente mecánico. Su determinación implacable se muestra cuando atraviesa sin esfuerzo un tranvía solo para llegar a Scott. También viajó a través del Subespacio sin dudarlo solo para llegar a Scott. Cuando no está tratando de matar sin piedad a jóvenes de 23 años, el pasatiempo de Chau parece ser coleccionar espadas samuráis antiguas.

A pesar de su aparente crueldad, el Sr. Chau también tiene un sentido del honor y el perdón. Cuando ve a Scott hacerse hombre, luchar y derrotar a Roxie, decide que Scott es una persona decente y que estaría bien que su hija saliera con un chico blanco.

Representación en las adaptaciones[]

En la película[]

El Sr. Chau solo se menciona de pasada en la película Scott Pilgrim vs. the World, cuando Scott intenta explicar por qué él y Knives deberían separarse. Knives menciona que su padre es nueve años mayor que su madre.

En el videojuego[]

El Sr. Chau también aparece en Scott Pilgrim vs. the World: The Game como un jefe oculto. Aparece aleatoriamente en el mapa mundial. Cuando vayas a pelear con él, te encontrará en un campo abierto. El Sr. Chau es un oponente muy duro, es rápido con su espada y puede cortar la pantalla vertical y horizontalmente. Recibes una advertencia muy rápida para que te quites del camino antes de que vuele por la pantalla para atacar. Si pierdes una vida contra él, la batalla terminará independientemente de cuántas vidas queden. Una vez que es derrotado, puede usarse como personaje asistente en lugar de Knives.

Cuando se lo invoca como atacante, el Sr. Chau se teletransportará hacia varios enemigos y los derribará con un poderoso corte de espada, generalmente derrotándolos con un solo golpe, cuando termine, el Sr. Chau se inclinará y se teletransportará. En ocasiones, su esposa será convocada en su lugar.

Curiosidades[]

  • Dado el hecho de que el Volumen 4 se desarrolla varios meses después de que Scott y Knives se separaron, lo más probable es que el "chico blanco" con el que la tía de Knives la vio a ella ni siquiera fuera Scott y el Sr. Chau simplemente saltó a conclusiones. Teniendo en cuenta esto, es más probable que fuera Young Neil a quien viera la tía de Knives.
  • El Sr. Chau parece tener un lado suave, ya que se le puede ver acariciando a uno de los conejos en los que Roxie explotó después de su derrota.
  • Aunque la familia Chau son chinos, él posee espadas samuráis, que son japonesas.
  • Cuando el Sr. Chau finalmente deja de perseguir a Scott y regresa con Knives para decirle en chino que ella es libre de salir con Scott, la traducción real de sus palabras es solo un comentario sobre el idioma chino.
    • Para ser exactos, el mensaje (cuando se ingresa en el Traductor de Google) se traduce de la siguiente manera: "Y las características obvias de los dialectos del norte que generalmente tienen una gran cantidad de palabras de medida en chino incluyen el tipo usado en la época de Confucio, y el resto es irrelevante".